— Järjestelin koko teidän keittiönne uudelleen. Näin kaikki on paljon käytännöllisemmin — anoppini Carmen…
-
-
Uskomattomia tarinoita
Anoppini ilmestyi paikalle omilla avaimillaan meidän asuntoomme. Kysyin häneltä vain yhden kysymyksen: ”Ja kuka ne sinulle antoi?”
Anoppini laski avaimet pöydälle niin luonnollisesti, etten ensin edes reagoinut. Kaksi avainta. Toinen talon…
-
Uskomaton
Anoppini ilmestyi meille sunnuntaiaamuna kahdeksalta ja nähdessään minut pyjamassa tokaisi: ”Nukutko sinä vielä? Kuka sitten aikoo tehdä pojalleni aamiaisen?”
Avasin silmäni. Muutaman sekunnin ajan en ymmärtänyt, mitä oikein tapahtui. Katsoin yöpöydällä olevaa kelloa.…
-
Uskomattomia tarinoita
Anoppini tuli kylään ja avasi ensimmäiseksi jääkaapin: ”JA TÄLLÄKÖ sinä ruokit minun poikaani?!”
— JA TÄLLÄKÖ sinä ruokit minun poikaani?! — anoppini Carmen huudahti seisoessaan jääkaapin ovi…
-
Uskomattomia tarinoita
— Riittää! Minä päätän itse, miten ja mihin käytän palkkani, rakas. Sanoin sen päättäväisesti ja laskin sitten haarukan pöydälle. Mieheni Gábor tuijotti minua hämmästyneenä, aivan kuin hän ei olisi koskaan kuvitellut, että uskaltaisin jonain päivänä vastata hänelle sillä tavalla.
Anoppini Márta katsoi minua kuin olisin juuri tehnyt jotain anteeksiantamatonta. — Anteeksi mitä? —…
-
Uskomattomia tarinoita
— Minähän sanoin, että sinun pitää myydä toinen asuntosi! Meillä on vakavia ongelmia! — anoppini vaati aivan kuin tuo asunto ja koko omaisuuteni olisivat kuuluneet hänelle.
— Minähän sanoin, että sinun pitää myydä toinen asuntosi! Meillä on todella vakavia ongelmia!…
-
Uskomattomia tarinoita
“Мiehesi siirsi mökin jo kauan sitten minun nimiini, joten pakkaa tavarasi ja häivy täältä lopullisesti”, anoppini ivasi.
— Miehesi siirsi tämän mökin jo kauan sitten minun nimiini, joten pakkaa tavarasi ja…
-
Uskomattomia tarinoita
“Kuinka kiittämätön oletkaan! Kaiken sen jälkeen, mitä olemme tehneet hyväksesi!” — “Te muka? Älkää naurattako minua, rouva joka ottaa mielellään kunnian muiden saavutuksista!”
— Oletpa kiittämätön! Kaiken sen jälkeen, mitä olemme tehneet hyväksesi! — anoppini Carmen tokaisi…
-
Uskomattomia tarinoita
«Viisi minuuttia sinun kanssasi, ja päätäni alkaa jo särkeä, senkin rasittava tyyppi!» — «No älä sitten puhu minulle! En minä sinua tänne kotiini väkisin tuonut puhumaan kanssani!»
— Viisi minuuttia sinun kanssasi, ja päätäni alkaa jo särkeä. Olet todella rasittava! —…
-
Uskomattomia tarinoita
”Ja kuinka kauan aiot vielä istua siinä noin happaman näköisenä, prinsessa?” — ”Niin kauan, kunnes te lähdette, skandaalien kuningatar!”
— Ja kuinka kauan aiot istua siinä noin happaman näköisenä, prinsessa? — anoppini Carmen…
-
Uskomattomia tarinoita
— Yritätkö tahallasi nolata minut vieraiden edessä, senkin käärme? — Teitä ei tarvitse kenenkään nolata. Osaatte tehdä sen aivan hyvin itse!
— Mitä ihmettä sinä oikein teet? Yritätkö tahallasi nolata minut vieraiden edessä, senkin käärme?…
-
Uskomattomia tarinoita
— Sinä tuhlaat kaiken, mitä poikani ansaitsee! — Minäkö? Tehän se soitatte hänelle joka kuukausi, kun tarvitsette rahaa!
Nostin katseeni hitaasti. Mieheni Javier lakkasi leikkaamasta lihaa. Hänen sisarensa Lucía jäi istumaan haarukka…