Ana käänsi avaimen lukossa, ja kaupungin laidalla sijaitsevan talon raskas tamm ovi avautui äänettömästi. Hän oli uupunut. Tilikauden loppu lähestyi, ja Ana, kuljetusyhtiön pääkirjanpitäjä, oli viimeiset kolme päivää elänyt pelkällä kahvilla ja numeroilla. Hän halusi vain yhden asian — kuuman kylvyn ja unen.
Mutta heti kun hän astui sisään, hän jähmettyi. Suuressa eteisessä, vaaleilla laatoilla, seisoi kolme valtavaa kirkkaan pinkkiä matkalaukkua. Ilmassa leijui raskas, makea, vieras ja ylellinen hajuvesi, joka peitti alleen tutun vastakeitetyn kahvin tuoksun. Olohuoneesta kuului ääniä. Ana kurtisti kulmiaan, riisui kenkänsä ja meni sisään ottamatta takkia pois.
Näky edessä muistutti halpaa saippuaoopperaa.
Valkoisella nahkasohvalla istui nuori nainen jalat ristiin, täysin rentona. Hän ei voinut olla yli kahtakymmentäkaksi: täyteläiset huulet, tekoripset, merkkiverkkarit. Hänen vieressään, hellästi hänen kättään silittäen, istui Roman — Anan aviomies.
Ja heitä vastapäätä, kuin teeseremonian kuningatar, istui hänen anoppinsa Klavdia Ivanovna. Hän siemaili tyytyväisenä teetä posliinikupista — Anan lempikupista.
— Roma? — Ana kysyi hiljaa ovella pysähtyen. — Onko meillä vieraita? Kenen laukut nuo ovat eteisessä?
Roman säpsähti, veti kätensä pois ja suoristui.
Hän rykäisi, asetteli kalliin paitansa kaulusta ja katsoi Anaa. Hänen katseessaan ei ollut katumusta
— vain kylmää, ylimielistä ärtymystä.
— Hyvä että tulit aikaisin, Anja — hän sanoi kuin pomo työntekijälle. — Istu. Meidän täytyy puhua vakavasti.
Ana ei liikahtanut. Hän seisoi puristaen laukkua niin kovaa, että sormet kalpenivat.
— Jään tähän. Puhu.
— Hänen nimensä on Evelina — Roman sanoi osoittaen nuorta naista, joka ei edes vaivautunut katsomaan Anaa, vaan ihaili täydellistä manikyyriään. — Ja hän on raskaana. Minun lapsestani.
Sanoilla oli ruoskan isku huoneen hiljaisuudessa. Ana tunsi maan katoavan jalkojensa alta. Kymmenen vuotta avioliittoa. Kymmenen pitkää vuotta.
— Mitä? — hän sai juuri ja juuri sanottua.
— Kuulit kyllä! — Klavdia Ivanovna puuttui heti, melkein iloisesti.
— Vihdoin poikani saa perillisen! Evelina antaa meille jatkajan. Ja sinä, Anja, olet vain tuhlannut aikaa. Olet 34-vuotias ja elät vain papereille ja laskelmille.
Roman tarvitsee nuoren naisen, joka sopii hänen asemaansa!
Roman puri huultaan, mutta nyökkäsi.
— Äiti on oikeassa. Ei draamaa. Me olemme aikuisia. Rakkaus on ohi. Minä olen kehittynyt, yritykseni on kasvanut. Tarvitsen naisen, jonka kanssa voin esiintyä julkisuudessa. Sinä… olet hyvä ihminen, mutta olet jäänyt varjoon. Olet päästänyt itsesi. Ajattelet kuin kirjanpitäjä, et kuin menestyvän liikemiehen vaimo.
Ana nosti hitaasti katseensa peiliin takan yläpuolella.
Siinä hän näki väsyneen naisen, tummat silmänaluset, harmaa puku, tiukasti kiinni sidotut hiukset. Kyllä, hän ei enää näyttänyt aikakauslehden naiselta. Mutta Roman oli “unohtanut” miksi.
Muisto iski häneen.
Kahdeksan vuotta sitten Roman ei ollut “liikemies”. Hän oli 28-vuotias mies, romahtaneen autoliikkeensä velkojen murskaama. Velkojat uhkasivat häntä.
Silloin Klavdia Ivanovna oli polvillaan Anan edessä ja rukoillut apua. Ja Ana auttoi. Hän myi isoäitinsä asunnon. Maksoi velat. Muutti pieneen yksiöön hänen kanssaan.
Sitten hän teki töitä yötä päivää. Yöllä kirjanpitoa, päivällä johtamista. Hän rakensi kuljetusyhtiön tyhjästä.
Roman oli vain “yrityksen kasvot”. Hän oli kaikki.
— Ymmärrän — Ana sanoi rauhallisesti.
Ei kyyneliä. Ei vapinaa. Jokin hänessä jäätyi.
— Entä nyt?
— Pakkaat tavarasi ja lähdet tänään — Roman vastasi. — Evelina ei saa stressiä.
— Tänään? — Ana kohotti kulmakarvaansa.
— Mitä muuta odotit? — anoppi lisäsi. — Sinulla ei ole melkein mitään. Tunnissa selviät.
Evelina nauroi.
— Rakas, sano hänelle että tyhjentää vaatekaappi nopeasti. Illalla haluan järjestää vaatteeni.
Ana katsoi häntä.
— Te siis heitätte minut ulos omasta talostani?
Roman otti lompakon ja heitti kaksi seteliä pöydälle.
— Taksiin ja hotelliin. Kyllä sinä pärjäät.
Kymmenentuhatta.
Kymmenen vuoden hinnan.
— Ja älä tee skandaalia avioeron aikana — anoppi lisäsi.
Ana riisui rauhallisesti takkinsa, ripusti sen ja istui nojatuoliin.
— En mene minnekään.
Roman kurtisti kulmiaan.
— Älä provosoi minua.
— Mene pois täältä! — Klavdia Ivanovna huusi.
— Pelottaa! — Evelina valitti.
Roman nousi äkisti.
— Mene yläkertaan. Pakkaa heti.
Ana katsoi häntä pitkään.
— Hyvä on. Pakkaan.
Hän nousi yläkertaan.
— Jätä se laatikko! — anoppi huusi. — Siinä on koruja!
Ana pysähtyi.
Laatikossa olivat hänen vanhempiensa vihkisormukset.
Jää muuttui aseeksi.
Hän meni makuuhuoneeseen, ei alkanut pakata. Hän siirsi taulua ja näppäili kassakaapin koodin.
Klik.
Se avautui.
Roman luuli sen olevan tyhjä.
Mutta hän oli väärässä.
Ana otti esiin punaisen nahkakansion.
Kolme vuotta aiemmin hän oli pelastanut yrityksen konkurssilta ja veroskandaalilta. Roman oli allekirjoittanut kaiken: tekaistun eron, omistuksen siirron…
Sata prosenttia yrityksestä oli Anan nimissä.
Ja talokin.
Roman oli “unohtanut” sen.
Ana avasi kansion.
Kaikki asiakirjat olivat siellä.
Ja hän meni alas.
Lisäksi hän oli viikkoa aiemmin, laillisena omistajana, poistanut Romanin yleisvaltuudet ja rajoittanut hänen pääsyään yrityksen tileihin. Nyt se oli hänelle äärimmäisen hyödyllistä.
Ana hymyili. Kylmä, pelottava hymy.
Hän otti kansion ja astui alas olohuoneeseen, jossa petturit odottivat.
Peli oli vasta alkamassa.
Olohuoneessa kaikki oli ennallaan: Roman piti Evelinaa vyötäröstä, anoppi puheli tyytyväisenä, heittäen halveksivia katseita portaikkoon.
— Anja, missä tavarasi ovat? — Roman sanoi ärtyneenä. — Et kai aio tehdä kohtausta?
Ana laski kansion pöydälle.
— En lähde minnekään, Roman. Ainoa joka täällä näyttelee olet sinä.
— Oletko tullut hulluksi?! — anoppi huusi.
— Kutsukaa vartijat — Ana hymyili. — He voivat heittää teidät ulos.
Roman nauroi.
— Kenet sinä muka aiot heittää ulos? Minutko?
— Sinut, Roman. Tästä talosta.
Hän avasi kansion.
— Uudista muistisi. Lahjakirja. Kolme vuotta sitten.
Roman kalpeni.
— Se oli vain muodollisuus…
— Emme ole enää perhe — Ana sanoi kylmästi.
Hän laski avioeropaperin pöydälle.
— Olemme olleet eronneita kolme vuotta.
Roman nousi.
— Valehtelet!
— Yrityksen osakkeet ovat minun — Ana jatkoi.
Roman tarttui puhelimeen.
— Pääsy evätty — hän luki. — Sinä vaihdoit salasanat?!
— Eilen. Sinut on erotettu.
— Et voi!
— Voin. Ja tein sen.
Hiljaisuus.
Evelina nousi äkisti.
— Sinulla ei ole mitään?!
— Älä koske minuun! — hän huusi Romanille. — Huijari!
Hän juoksi ulos.
Roman jäi yksin.
— Kymmenen minuuttia — Ana sanoi.
Hän putosi polvilleen.
— Anja…
— Aika on loppu.
Vartijat saattoivat hänet ja anopin ulos.
Ana jäi ikkunaan. Hän nosti posliinikupin ja heitti sen lattialle.
Se hajosi.
Hän hymyili.
Ja ensimmäistä kertaa pitkään aikaan talo oli hiljainen. Vapautunut.