“Meidän täytyy auttaa toisiamme, olemme kuitenkin perhe”, anoppini sanoi, mutta minun vastaukseni ei miellyttänyt häntä lainkaan.
Alevtina Romanovna ja Darja, kälyni, tunkeutuivat eteiseemme voitonriemuisin ilmein — aivan kuin he olisivat juuri vallanneet Talvipalatsin eivätkä tulleet kylään vaan perimään veroa.
Darja puristi käsissään paksua nahkakansiota, ikään kuin sen sisällä ei olisi tavallisia asiakirjoja, vaan valtakunnan syntymätodistus tai ainakin miljardöörin testamentti ilman suoria perillisiä.
— Perhe on yksi taloudellinen organismi, Stasik! — anoppini julisti kynnykseltä ja heitti märän sateenvarjonsa suoraan eteisen vaalealle penkille.
— Loppu erilliselle elämälle. Käynnistämme projektin, joka turvaa sukumme tulevaisuuden vuosikymmeniksi eteenpäin!
Hänen äänensä, kova ja tottunut siihen, ettei sitä kyseenalaisteta, kaikui asunnossa ja törmäsi seiniin. Kaapin päällä istui Jaša
— meidän suuri vihertävänharmaa papukaijamme, joka oli jo pitkään toiminut perheen “moraalisena tarkkailijana”. Lintu nosti hitaasti päätään, kallisti sitä sivulle, arvioi tilanteen ja sanoi selkeällä, käheällä mutta varmalla äänellä:
— Huijareiden kokous! Hiljaisuus laskeutui. Jopa keittiön kello tuntui pysähtyvän hetkeksi. Anoppini jähmettyi. Sitten hän kääntyi hitaasti kaappia kohti halveksuvalla katseella.
— Lena… etkö ole vieläkään päässyt eroon tuosta “höyhenellisestä olennosta”? — hän sihahti.
Darja, joka työskenteli kassana, liikkui eteisessä kuin kuningatar, joka oli vahingossa päätynyt maaseutumarkkinoille.
— Veli, anna passisi — hän komensi. Stas astui hänen eteensä.
— Selittäkää ensin, mihin tarkalleen olette minua sekoittamassa.
Anoppini nosti kätensä dramaattisesti:
— “Volotsejan kehitysrahasto”!
— Mikä Volotseja? — kysyin.
Darja avasi kansion.
— Perheen tuleva lapsi, tietenkin.
Jähmetyin.
— Meillä ei ole lasta.
— Ei vielä — hän vastasi rauhallisesti.
Pöydälle levitettiin asiakirjoja: kaavioita, taulukoita, suunnitelmia — jotain liiketoimintaprojektin ja mielikuvituksen väliltä.
— Tämä on pitkäaikainen sijoitus — anoppini sanoi. — Lapsi täytyy turvata alusta alkaen.
— Odottakaa… mistä lapsesta te puhutte? — Stas kysyi.
— Siitä, jonka te saatte — Darja vastasi.
— Entä jos kieltäydymme? — kysyin hiljaa.
Anoppini hymyili kylmästi.
— Se otetaan perheessä erittäin huonosti vastaan.
Ja silloin kaikki selvisi. Tämä ei ollut “projekti”. Tämä oli yritys hallita elämäämme.
Stas nojasi seinään.
— Haluatteko, että maksamme lapsesta, jota ei edes ole?
— Ei vielä — anoppi korjasi.
Jaša huokaisi:
— Aloittelijoita…
Minä hymyilin rauhallisesti.
— Tiedättekö mitä? Ideanne kuulostaa hyvältä.
Kaikki katsoivat minua yllättyneinä.
— Todellako? — Darja innostui.
— Kyllä — nyökkäsin. — Mutta yhdellä muutoksella.
Otinkin kansion ja suljin sen.
— Rahasto rekisteröidään Jašan nimiin. Hänestä tulee päätilintarkastaja.
Papukaija nosti päänsä ja sanoi:
— Hyväksytty.