Nikada nisam pomislila da ću morati da krijem novčanik u sopstvenoj kući. A još…
-
-
Невероватно
— Začepi usta dok stariji razgovaraju! — odbrusila je svekrva. — A vi prvo naučite kako da razgovarate s ljudima, umesto što izdajete naređenja u kući koja nije vaša! — uzvratila je snaja.
Glas moje svekrve presekao je trpezariju tolikom snagom da je čak i Havijer prestao…
-
Невероватно
— Sa ženom kao što si ti, moj sin postaje pravi nesposobnjaković! — viknula je moja svekrva. — Nemojte mene da krivite! Vi ste ga odgajili kao razmaženo dete, a sada očekujete da ga ja prevaspitavam!
Moja svekrva je izgovorila te reči pred celom porodicom. A ovog puta nisam mogla…
-
Невероватно
— Mama, možeš li konačno da prestaneš da se mešaš u moju porodicu i da vređaš moju ženu?! Da li uopšte shvataš šta radiš?!
Havijerov glas odjeknuo je trpezarijom toliko snažno da smo se svi ukočili. I ja.…
-
Невероватно
— Ti si domaćica? Pa kod tebe je u kući večito svinjac! — Barem ja, za razliku od vas, ne preturam po tuđim ormarima!
— Ti si gazdarica ove kuće? Pa ovde je uvek haos! Moja svekrva je…
-
Невероватно
— Bezobraznice! Jedino što znaš jeste da trošiš novac mog sina! — viknula je moja svekrva. — Hoćemo li da izvadimo bankovne izvode ili biste radije odmah počeli da se stidite?
— Bezobraznice! Jedino što znaš jeste da trošiš novac mog sina! Moja svekrva je…
-
Невероватно
—Ma kome ti uopšte trebaš, izdržavana ženo! —odbrusila je svekrva. —A vaš sin bez mene ne zna ni gde su mu čarape! —uzvratila je snaja.
—Ma kome ti uopšte trebaš, izdržavana ženo! Moja svekrva je te reči izgovorila pred…
-
Невероватно
— U ovom stanu ti si niko i ništa, sve je kupljeno novcem mog sina! — A, je l’ tako? Onda ću izvaditi dokumenta, pa ćemo videti ko će prvi početi da pakuje kofere.
— U ovom stanu ti si niko i ništa, Elena. Bilo bi dobro da…
-
Невероватно
Moj muž mi je postavio ultimatum: „Ili će moja majka doći da živi s nama, ili se razvodimo.“
— Moja majka dolazi da živi s nama. I ovog puta neću da raspravljam…
-
Невероватно
— Stan je moj, Kolja! — podsetila ga je Irina. — Ali moja majka je moja majka i ona će ostati ovde — presekao je on. Tada je Irina donela odluku koju njen muž nije očekivao.
— Stan je moj, Kolja — rekla sam, trudeći se da mi glas ostane…
-
Невероватно
— Opet si skuvala ovu splačinu! Ni pas ovo ne bi pojeo! — viknula je moja svekrva. — Onda nemojte da jedete. U mojoj kući niko neće vređati hranu koju spremam.
Glas moje svekrve presekao je tišinu u kuhinji baš u trenutku kada sam ugasila…
-
Невероватно
— Da li namerno tako loše čistiš da bih na kraju ja morala sve da uradim? — viknula je moja svekrva. — Ako želite služavku, nađite je i platite. Ja ne radim besplatno za vas.
Naravno — evo kompletne prerade na srpskom, prirodno i tečno: Glas moje svekrve dopro…