Милионер се вратио кући и, угледавши дете прекривено модрицама, одмах је посумњао на слушкињу. Оно што је потом урадио толико је шокирало дечака да се он потпуно укочио. Тог дана дете је у школи пало лицем напред док се играло са другарима и повредило се. Учитељица је, видевши у каквом је стању, дозволила да раније оде кући како би се одморио и што пре опоравио.
Када је стигао кући, слушкиња га је одмах приметила. Са пажњом и бригом почела је да му превија ране, покушавајући да сазна шта се догодило. Дечак јој је тихо објаснио како је пао у школи и зашто изгледа тако како изгледа. Док га је слушала, слушкиња је настојала да му одврати мисли од бола и непријатног догађаја. Играла се с њим, разговарала и трудила се да му подигне расположење. Време које су провели заједно било је мирно и топло.
Након дугог и напорног дана, отац — милионер — вратио се кући. Када је видео дете са повредама, без оклевања је помислио да је слушкиња крива. Његова реакција била је толико оштра да је дечак занемео од страха.
Пре него што је отац успео било шта да учини, дете је скупило храброст и рекло му шта се заиста догодило. Отац се на тренутак зауставио. Дечак је дрхтао, не знајући шта га чека. Отац му је тихо пришао. У његовим очима појавило се нешто што је дечака истовремено збунило и дирнуло. Слушкиња је кренула корак напред, али ју је он зауставио једним погледом.
— „Ништа ти се неће десити“, рекао је мирно, гласом много нежнијим него што се очекивало.
Сео је поред сина и узео га за руке. Дечак је по први пут видео оца не као далеку и стално заузету фигуру, већ као некога ко је заиста ту — у том тренутку, уз њега.
— „Знам да те боли“, наставио је тихо. „И то је у реду. Али желим да знаш да имаш снаге да се заштитиш.“ Слушкиња се ненаметљиво повукла, остављајући оца и сина саме. У тишини су почели да разговарају — о страху, о болу, о томе како се не треба затварати у себе и како је у реду показати осећања.
Те вечери, дечак је по први пут после дугог времена осетио како се у њему рађа самопоуздање.
Погледао је слушкињу која му се благо осмехнула и схватио да више није сам — има два савезника, оца и њу, увек уз себе и спремне да га заштите.