Kaikkein ikävin viesti Larissalta tuli kymmenen päivää ennen matkaa, kun kaikki oli jo järjestetty. Talo oli varattu. Ensimmäinen yö oli maksettu minun kortillani. Andrein vanhemmat valmistautuivat lähtemään kanssamme. Ja MAXin perheryhmässä veljen- ja sisarustenlapsemme kiistelivät jo siitä, kuka saisi nukkua huoneessa, jossa oli kaksi erillistä sänkyä.
Sen piti olla perheen yhteinen viikonloppu.
Mutta kuten myöhemmin kävi ilmi, minä en kuulunut siihen perheeseen, jota Larissa tarkoitti.
Minun piti järjestää kaikki Andrei ja minä olemme olleet naimisissa kaksitoista vuotta. Koko tuon ajan hänen perheellään oli ollut tapana kokoontua joka kesä yhteen.
Aluksi sitä kutsuttiin yksinkertaisesti piknikiksi. Vuosien mittaan piknikistä kasvoi kokonainen viikonloppu. Vuokrasimme talon kahdeksi yöksi, toimme mukanamme ruokaa, tuoleja ja pelejä lapsille ja istuimme iltaisin pitkään terassilla.
Tälläkin kertaa majoituksen etsiminen jäi minun tehtäväkseni.
Kesäkuun alussa Larissa kirjoitti perheryhmään, että oli aika järjestää kesän yhteinen tapaaminen.
Muutamaa minuuttia myöhemmin sain häneltä yksityisviestin: — Oksana, voisitko sinä hoitaa tämän? Löysit viime vuonna todella hyvän paikan. Muista vain, että vanhemmille tarvitaan huone alakerrasta ja lapsilla pitää olla tarpeeksi tilaa leikkiä.
Minua se ei haitannut.
Näin se oli aina toiminut. Larissa kokosi ihmiset yhteen, ja minä etsin majoituksen, soitin omistajille ja tein varauksen.
Löysin kauniin talon noin neljänkymmenen kilometrin päästä kaupungista. Siinä oli neljä makuuhuonetta, suuri keittiö yhdistettynä olohuoneeseen, terassi, aidattu piha ja paljon tilaa lapsille. Hinta oli 18 500 ruplaa yöltä.
Lähetin Larissalle kuvat.
Hän vastasi lähes heti:
— Näyttää täydelliseltä. Varaa se kahdeksi yöksi ennen kuin joku muu ehtii.
Varauksen vahvistamiseksi piti maksaa yksi yö etukäteen. Loput 18 500 ruplaa maksettaisiin saapumisen yhteydessä.
Koska minä olin ollut yhteydessä omistajiin, varaus tehtiin minun nimelleni.
Silloin Andrei ja minä teimme päätöksen.
Me maksaisimme ensimmäisen yön. Emme pyytäisi keneltäkään rahaa. Hänen vanhempansa olivat auttaneet meitä paljon silloin, kun tyttäremme oli pieni, emmekä tällä kertaa halunneet laskea jokaista ruplaa.
En tehnyt asiasta numeroa.
Maksoin vain ja kirjoitin perheryhmään:
”Talo on varattu.”
Sen jälkeen kaikki jatkui normaalisti.
Kuka hakisi vanhemmat.
Kuka ajaisi.
Mitä ostaisimme.
Kuka toisi tuolit.
Kaikki vaikutti olevan kunnossa.
Kunnes sain Larissalta uuden viestin.
Mieheni oli ”heidän omaansa”. Minä en enää ollut
Ensin hän kysyi, oliko varauksen kanssa kaikki kunnossa.
Sitten hän kirjoitti puhuneensa äitinsä kanssa ja että he haluaisivat viettää nuo kaksi päivää ”rauhassa, vain omien kesken”.
Aluksi en ymmärtänyt, mitä hän tarkoitti.
— Ketkä siis lopulta lähtevät? — kysyin.
Hän lähetti minulle listan.
Hänen vanhempansa.
Hän ja hänen miehensä.
Lapset.
Kaksi muuta sukulaista.
Ja Andrei.
Minun nimeäni ei ollut listalla.
Tuijotin näyttöä muutaman sekunnin.
Ehkä hän oli vain unohtanut lisätä minut.
— Entä me? Andrei ja minä?
Hänen vastauksensa sai minut kylmenemään.
— Andrei tulee tietenkin. Hän on veljeni. Oksana, älä suutu. Olemme vain jo pitkään halunneet viettää vähän aikaa ”omien kesken”.
Laskin puhelimen pöydälle ja menin sammuttamaan uunin.
Kaikkein kummallisinta oli, että sillä hetkellä olin enemmän huolissani siitä, että kakku oli hieman palanut.
Ehkä aivot tarvitsevat muutaman minuutin ymmärtääkseen, että joku on juuri nöyryyttänyt sinua.
Palasin keittiöön ja luin viestin uudelleen.
Sitten tuli vielä yksi:
— Äläkä unohda, että saapuessa pitää maksaa myös toinen yö. Olisi parasta, jos varaisit rahat etukäteen, ettei meidän tarvitse huolehtia siitä paikan päällä.
Silloin kaikki selkeni.
Larissan mielestä tilanteessa ei ollut mitään ristiriitaista.
Hän ei halunnut minua mukaan matkalle.
Mutta hän halusi rahani.
Andrein ei tarvinnut miettiä kauan
Kun Andrei tuli kotiin, hän huomasi heti, että jokin oli vialla.
Ojensin hänelle puhelimeni.
Hän luki koko keskustelun.
Pisimpään hän katsoi sanoja ”omien kesken”.
Sitten hän luki viestin toisesta maksusta.
Hän nosti katseensa.
— Eli hän ei halua sinun tulevan, mutta odottaa silti, että maksat?
— Siltä näyttää.
Hän soitti heti siskolleen. En halunnut kuunnella heidän keskusteluaan, joten menin toiseen huoneeseen.
En halunnut asettua Andrein ja hänen perheensä väliin.
Halusin hänen päättävän itse, mitä hän tekisi.
Muutamaa minuuttia myöhemmin hän palasi keittiöön, kaatoi itselleen lasillisen vettä ja sanoi rauhallisesti:
— Minä en lähde.
Pyysin häntä olemaan tekemättä päätöstä suutuspäissään.
Hän pudisti päätään.
— En lähde ilman sinua. En tämän jälkeen.
Silloin ymmärsin jotain hyvin tärkeää.
Minun ei tarvinnut taistella yksin paikastani hänen perheessään.
Mieheni ymmärsi täydellisesti, mitä oli tapahtunut.
En peruuttanut varausta
Seuraavana päivänä soitin talon omistajille.
Selitin, etten itse tulisi paikalle, mutta muut vieraat halusivat pitää varauksen.
He sanoivat, että meidän pitäisi vaihtaa sen henkilön tiedot, joka kirjautuisi sisään saapuessaan.
Annoin heille Larissan nimen.
Hän järjesti matkan.
Hän yöpyisi talossa.
Pian sen jälkeen sain häneltä viestin:
— Talolta kirjoitettiin minulle. Miksi muutat varausta?
— Koska minä en tule sinne. Jos sinä järjestät matkan ja asut talossa, varauksen pitää olla sinun nimelläsi.
Hän ei selvästikään pitänyt siitä.
Lopulta hän kuitenkin vahvisti päivämäärät ja vieraiden määrän.
Jo maksamani 18 500 ruplaa kattoi ensimmäisen yön.
Toinen yö piti maksaa saapuessa.
Siksi kirjoitin hänelle hyvin selvästi:
— Ensimmäisen yön maksoimme Andrei ja minä. Toisen yön maksatte te.
Hän ei vastannut lähes tuntiin.
Lopulta tuli viesti:
— Oletko tosissasi?
— Täysin.
Sitten hän soitti minulle.
— Oksana, me suunnittelimme olevamme siellä kaksi yötä.
— Voitte olla kaksi yötä.
— Mutta me laskimme kulut eri tavalla.
— Mitkä kulut?
Hiljaisuus.
— Minun rahaniko? — kysyin.
Hän ei vastannut.
Silloin sanoin:
— En pyydä sinua maksamaan takaisin ensimmäisestä yöstä. Vanhempasi tarvitsevat paikan, jossa nukkua. Mutta en aio maksaa toista yötä matkasta, jolle sinä itse sanoit, etten saa tulla.
Hänen äänensä muuttui kylmäksi.
— En odottanut, että tekisit tästä näin suuren ongelman.
— Enkä minä odottanut, että sulkisitte minut pois perhematkalta ja sen jälkeen odottaisitte minun rahoittavan sen.
Lopetin puhelun.
”Me kaikki olemme jo täällä”
Lauantaina noin neljältä iltapäivällä puhelimeni soi jälleen.
Tiesin heti, että he olivat saapuneet.
Larissa seisoi talon edessä. Taustalta kuului lasten ääniä, autonovien paukahduksia ja maata pitkin vedettävien matkalaukkujen ääntä.
Omistaja odotti henkilöllisyystodistuksia ja maksua toisesta yöstä.
— Voisitko siirtää minulle nyt 18 500? — Larissa kysyi.
Hetken luulin kuulleeni väärin.
— Mitä varten?
— Toista yötä varten. Meidän pitää maksaa se nyt.
— Kirjoitin sinulle tästä jo muutama päivä sitten.
— Luulin, että olit vain vihainen.
Sitten hän sanoi jotain, mikä ehkä kertoi hänen ajattelutavastaan paremmin kuin mikään muu:
— Me kaikki olemme jo täällä. Minne meidän pitäisi nyt mennä?
En vastannut heti.
Hän oli luultavasti luottanut siihen, että ratkaisevalla hetkellä antaisin periksi.
Että sanoisin:
”Hyvä on, lähetä tilinumero.”
Että maksaisin, kuten aina ennenkin.
Mutta tällä kertaa en tehnyt niin.
Sitten kuulin anoppini äänen.
Larissa sanoi hänelle jotain.
Hetkeä myöhemmin Ljudmila Petrovna pyysi saada puhua kanssani.
— Oksana, maksoitteko sinä ja Andrei ensimmäisen yön?
— Kyllä.
— Ja nyt Larissa pyytää sinulta rahaa toisesta yöstä?
— Kyllä.
Tuli hiljaista.
Sitten hänen äänensävynsä muuttui täysin.
— Larissa, odotahan vähän. Etkö sinä sanonut Oksanalle, ettei hänen pidä tulla?
Larissa vastasi jotain.
En kuullut kaikkea.
Kuulin vain viimeiset sanat:
”…omien kesken.”
Anoppini ei korottanut ääntään.
Hänen ei tarvinnut.
— Sitten en todellakaan ymmärrä, miksi hänen pitäisi maksaa meidän majoituksemme.
He alkoivat keskustella keskenään.
Minä lopetin puhelun.
Ensimmäistä kertaa sinä päivänä tunsin oloni rauhalliseksi.
Lopulta kaikki löysivät ratkaisun
Larissa maksoi toisen yön omalla kortillaan.
Myöhemmin kolme muuta sukulaista siirsi hänelle oman osuutensa.
Kukaan ei jäänyt ilman huonetta.
Andrein vanhemmat viettivät mukavan viikonlopun.
Matka toteutui juuri niin kuin oli suunniteltu.
Me puolestaan kävimme sinä päivänä vanhempieni mökillä ja palasimme illalla kotiin.
En tuntenut itseäni voittajaksi.
En edes halunnut tuntea.
Olin vain lakannut yrittämästä ostaa hyväksyntääni ystävällisyydellä ja rahalla.
Viikkoa myöhemmin Larissa kirjoitti MAXin perheryhmään:
”Syksyllä voisimme vuokrata taas jonkin talon ja lähteä kaikki yhdessä.”
Hetkeä myöhemmin tuli uusi viesti:
”Kuka etsii talon tällä kertaa?”
En edes halunnut jatkaa keskustelun lukemista.
Mutta muutamaa minuuttia myöhemmin Andrei vastasi:
— Tällä kertaa varauksen voi tehdä joku ”omista”.
Sitten tapahtui jotain, mitä en ollut lainkaan odottanut.
Kukaan ei ilmoittautunut vapaaehtoiseksi.
Ryhmässä vallitsi pitkään täydellinen hiljaisuus.
Sillä kun lakkaat maksamasta hintaa siitä, että joku pitäisi sinua ”omanaan”, jotkut ihmiset ymmärtävät yhtäkkiä, kuinka paljon he oikeastaan tarvitsivat sinua.