”He vain haluavat katsoa asuntoa”, anoppini sanoi ja toi tietämättäni vieraita ostajaehdokkaita kotiimme. Marina heitti puhelimensa sohvalle ja katsoi miestään. Oleg istui nojatuolissa, söi keksiä ja tuijotti televisiota aivan kuin hänen vaimonsa olisi sanonut jotain täysin merkityksetöntä – esimerkiksi että leipä oli loppunut tai eteisen lamppu pitäisi vaihtaa.
– No, Marina, miksi sinä taas aloitat tämän? – Oleg kysyi.
– Aloitan minkä? – nainen vastasi seisten keskellä huonetta kädet lanteillaan.
– Oleg, äitisi lähetti minulle viestin.
Lue se.
Hän ojensi puhelimen miehelleen.
Oleg otti sen vastahakoisesti, luki viestin ja kohautti olkapäitään.
– Hän vain yrittää auttaa.
Marina otti puhelimen takaisin ja luki viestin uudelleen, vaikka hän osasi sen jo ulkoa:
”Löysin ihmisiä, jotka haluavat nähdä asunnon.
Huomenna kello kolme.
Oletko kotona?”
Siinä ei ollut kysymystä.
Siinä ei pyydetty lupaa.
Siinä ei ollut sanaakaan siitä, mitä he kaksi itse halusivat.
Se oli vain ilmoitus.
Päätös.
Asunto kuului heille.
Se oli yhteinen omaisuus.
He olivat ostaneet sen avioliittonsa aikana, kuten asiakirjoissa selvästi luki. Kolme vuotta aiemmin he olivat ottaneet lainan kaksion ostamista varten uuden talon kahdeksannesta kerroksesta. Asunnosta avautui upea näkymä puistoon.
Marina oli itse valinnut materiaalit, kiertänyt liikkeissä etsimässä laattoja ja hoitanut yhteydenpidon työntekijöihin sillä aikaa, kun Oleg oli ollut ”kiireinen” – eli istunut äitinsä luona syömässä tämän lihapullia.
Ja nyt Antonina Vasilyevna oli päättänyt, että asunto pitäisi myydä.
Miksi?
Koska hän halusi niin.
Koska hänen mielestään Olegin pitäisi muuttaa lähemmäs häntä, vanhaan viisikerroksiseen taloon, jossa heitä odottaisi muka ”loistava mahdollisuus”.
Koska Antonina Vasilyevnan mielestä asioiden kuului mennä niin.
Marina katsoi jälleen miestään.
Oleg oli jo palannut katsomaan televisiota.
– Oleg.
Hänen äänensä oli hiljainen.
Liian hiljainen.
Siinä oli samanlainen tyyneys kuin ennen myrskyä.
– Ymmärrätkö sinä, että äitisi yrittää myydä meidän asuntomme?
– Hän vain haluaa, että asuisimme lähempänä häntä…
– Asumme kahdenkymmenen minuutin päässä hänestä!
– Marina, hän ei ole enää nuori. Hänen on vaikea olla yksin…
Marina meni keittiöön.
Hän seisoi ikkunan ääressä ja katseli alas vihreään kesäiseen puistoon.
Hän rakasti tätä näkymää.
Juuri sen takia hän oli valinnut tämän asunnon.
Täällä hän halusi elää.
Ei.
Hän ei antaisi tämän tapahtua.
Seuraavana päivänä, muutamaa minuuttia ennen kello kolmea, Marina oli kotona. Oleg oli lähtenyt ”hoitamaan jotain asiaa”, mikä luultavasti tarkoitti sitä, että hän oli mennyt äitinsä luo.
Marina jäi yksin.
Hän keitti kahvia, avasi kannettavan tietokoneensa ja alkoi tehdä töitä.
Hän järjesti verkossa kirjanpitokursseja, hänellä oli paljon asiakkaita ja hän hallitsi omat rahansa itsenäisesti.
Täsmälleen kello kolme ovikello soi.
Marina meni ovelle ja katsoi ovisilmästä.
Käytävässä seisoi hänen anoppinsa tavallisessa harmaassa villapaidassaan. Hänen vierellään oli vieras mies ja nainen.
He näyttivät ihmisiltä, jotka olivat jo päättäneet ostaa asunnon.
Marina avasi oven.
– Tulkaa vain – Antonina Vasilyevna sanoi ja oli jo astumassa sisään. – Älkää pelätkö. Kaksi huonetta, kahdeksas kerros, upea näkymä…
– Antonina Vasilyevna – Marina sanoi rauhallisesti. – Hyvää päivää.
Anoppi katsoi häntä ilmeellä, jonka Marina oli oppinut tuntemaan viiden vuoden aikana.
Ikään kuin miniä olisi vain pieni este hänen suunnitelmiensa tiellä.
– Marina, miksi seisot siinä? Päästä ihmiset sisään.
– Minä en kutsunut ketään.
– Minä kutsuin heidät.
– Tämä ei ole teidän asuntonne.
Hiljaisuus laskeutui.
Ostajaehdokkaat katsoivat vaivaantuneina toisiaan.
– Marina – Antonina sanoi kylmemmällä äänellä. – Älä tee tästä kohtausta. Nämä ihmiset tulivat tänne asti ja käyttivät aikaansa. Käyttäydy normaalisti.
Marina katsoi heitä.
Sitten anoppiaan. – Selvä – hän sanoi lopulta. – Hetkinen.
Hän sulki oven.
Meni keittiöön.
Otti puhelimen.
Ja soitti poliisille.
Kaksikymmentä minuuttia myöhemmin paikalle saapui aluepoliisi Dmitri Sergejevitš.
Hän oli vakavailmeinen nuori mies, jolla oli tabletti kädessään.
Antonina oli siihen asti seissyt käytävässä ja valittanut kovaan ääneen.
– Avaa ovi! Tämä on naurettavaa! Oleg eroaa sinusta tämän takia!
Marina istui keittiössä, joi kahviaan ja tunsi outoa rauhaa.
Aivan kuin hän olisi vihdoin tehnyt oikein.
Kun poliisi saapui, hän avasi oven.
– Tämä nainen tuli tänne ilman lupaani ja toi vieraita ihmisiä mukanaan myydäkseen asunnon – Marina sanoi. – Asunto on mieheni ja minun yhteinen omaisuus. En ole suostunut myyntiin.
Poliisi katsoi Antoninaa.
– Kenen nimissä asunto on?
– Petrov Oleg Andrejevitšin ja Petrova Marina Sergejevnan – Marina vastasi ja näytti asiakirjat puhelimestaan. – Antonina Vasilyevnan nimeä ei löydy niistä.
Ostajaehdokkaat lähtivät hiljaa kohti ovea.
He eivät halunneet joutua mukaan tähän tilanteeseen.
Antoninan kasvoille ilmestyi ensin viha.
Sitten jotain muuta.
Epävarmuutta.
Ehkä ensimmäistä kertaa elämässään hän ei saanutkaan heti tahtoaan läpi.
– Kadut tätä vielä – hän sanoi hiljaa Marinalle.
– Ehkä – Marina vastasi rauhallisesti. – Mutta en tänään.
Illalla Oleg tuli kotiin.
Tietenkin hän tiesi jo kaiken.Hänen äitinsä oli soittanut hänelle.
– Marina, soititko todella poliisille äitini takia?
– Kyllä.
Mies vaikeni.
Marina katsoi ihmistä, jonka kanssa hän oli elänyt viisi vuotta.
Miestä, jonka hän luuli tuntevansa.
Tai ainakin uskoi tuntevansa.
Oleg oli hyväntahtoinen, mutta liian helposti muiden vaikutettavissa.
Kuin pehmeä materiaali, josta Antonina Vasilyevna muovasi aina haluamansa.
– Oleg, meidän täytyy puhua.
Ensimmäistä kertaa mies ei lähtenyt pois.
Ja se oli jo jotain.
Seuraavina päivinä Marina ei enää odottanut.
Hän meni notaarin luo, hankki kaikki asiakirjat ja selvitti tarkasti oikeutensa.
Kävi ilmi, ettei anopilla ollut mitään oikeutta myydä asuntoa ilman hänen suostumustaan.
Mutta Marina tiesi, ettei todellinen ongelma ollut Antonina.
Vaan Oleg.
Hänen miehensä oli se kohta, jonka kautta äiti pystyi edelleen vaikuttamaan häneen.
Muutamaa päivää myöhemmin Oleg tuli kotiin tavallista hiljaisempana.
– Äiti tulee huomenna.
– Miksi?
– Notaarin kanssa.
Marina nosti katseensa.
– Minkä notaarin kanssa?
Oleg epäröi.
– Hän sanoo, että hänellä on vanhoja papereita. Hän väittää maksaneensa osan asunnon käsirahasta ja että hänellä olisi siksi oikeuksia siihen.
Marina katsoi häntä hetken.
– Onko se totta?
– Hän antoi silloin satatuhatta ruplaa.
Marina otti esiin pankkitiedot.
Asunnon käsiraha oli ollut 480 000 ruplaa.
Anoppi oli maksanut 100 000 ruplaa.
Loput Marina oli maksanut itse.
Lauantaina puoli yksitoista Antonina saapui.
Hänen vierellään seisoi noin kuusikymppinen mies salkku kädessään.
– Hän on Viktor Ivanovitš, notaari – nainen sanoi. – Tulimme keskustelemaan. Mutta Marina ei ollut yksin.
Hänen ystävänsä Katja istui siellä. Hän työskenteli pankin lakiosastolla.
Antonina otti esiin paperin.
– Tämä todistaa, että annoin rahaa asuntoon.
Katja otti asiakirjan.
Hän tutki sitä hetken.
Sitten hän sanoi rauhallisesti:
– Tämä ei anna teille omistusoikeutta. Se voisi korkeintaan olla laina. Lahjoitussopimusta ei ole. Lisäksi määräaika on umpeutunut.
Huoneeseen tuli hiljaisuus.
Antonina kalpeni.
Marina otti esiin omat asiakirjansa.
– Minä taas maksoin suurimman osan lainasta kolmen vuoden ajan. Tässä ovat pankkitiliotteet.
Antonina kääntyi Olegin puoleen.
– Poikani, annatko hänen puhua minulle noin?
Oleg oli pitkään hiljaa.
Sitten hän vihdoin sanoi:
– Äiti… he ovat oikeassa.
Kolme yksinkertaista sanaa.
Mutta Marinalle ne merkitsivät enemmän kuin mikään muu.
Kuukausi kului.
Antonina ei enää tullut heidän luokseen.
Hän ei soittanut Marinalle.
Oleg kävi joskus äitinsä luona ja auttoi häntä ostoksissa, mutta ei enää antanut hänen sekaantua heidän elämäänsä.
Eräänä iltana he istuivat parvekkeella.
Puisto heidän alapuolellaan humisi hiljaa.
Oleg puristi Marinan kättä.
– Marina, anna anteeksi.
– Mistä? – Kaikesta. Siitä, että olin hiljaa niin kauan.
Marina katsoi häntä pitkään.
Aiemmin hän oli kuvitellut tämän hetken.
Hän luuli, että hänellä olisi paljon sanottavaa.
Mutta lopulta hän sanoi vain:
– Selvä.
Mies hymyili hieman.
He istuivat hiljaa.
Hyvässä hiljaisuudessa.
Sellaisessa, joka ei paina sydäntä.
Asunto oli heidän.
Näkymä puistoon oli heidän.
Ja tämä ilta kuului heille.
Joskus se riittää siihen, että ihminen voi aloittaa alusta.