— I upravo me je to kasnije spasilo od mnogih nevolja.
— Dobro, Valentina Pavlovna. Vidimo se u nedelju. — Do nedelje, Olenka. — Prijatan dan! — I tebi…
Olga je pritisnula dugme za prekid poziva i taman je htela da spusti telefon na sto kada je začula poznat glas.
Razgovor nije bio završen. Njena svekrva je zaboravila da prekine vezu.
— I? — upitao je muški glas.
Bio je to Sergej. Njen muž.
Olga se skamenila. — Da li je pristala? — nastavio je on. — Naravno da jeste — odgovorila je Valentina Pavlovna sa podrugljivim osmehom u glasu. — A gde bi drugde mogla da ode?
Bez ijednog zvuka, Olga je sklonila prst sa ekrana. Telefon je nastavio da prenosi svaku reč.
— Najvažnije je da ona ništa ne sazna pre nego što bude prekasno — rekao je Sergej.
Olga je osetila kako se sve u njoj ledi. O čemu su to pričali?
— Neće saznati — samouvereno je odgovorila njena svekrva. — Ona nam previše veruje.
Začuo se tihi smeh. Spor.
Hladan.
Smeh ljudi koji su ubeđeni da ih niko ne sluša.
— Posle nedelje će već biti prekasno da se bilo šta promeni — nastavila je Valentina Pavlovna. — Jesu li dokumenti spremni? — Skoro. Notar je rekao da fali još samo potpis.
Olgine ruke su postale ledene. Kakvi dokumenti? Kakav potpis?
— A šta ako počne sve da čita? — Ne zasmejavaj me. Poznaješ svoju ženu. Reći ćeš joj: „To je samo formalnost za banku.“ I ona će potpisati.
Olgini prsti su počeli da drhte. Pažljivo je uključila snimanje razgovora. Telefon je ležao na stolu i beležio svaku reč.
— Samo pazi da ne dođe sa svojom prijateljicom koja je advokat — dodala je svekrva. — Neće doći. Već sam se pobrinuo za to.
U sobi je zavladala tišina.
Olga je stajala nepomično, jedva verujući onome što čuje. Čovek kome je dvanaest godina bezuslovno verovala mirno je razgovarao o tome kako da sakrije pravi sadržaj važnih dokumenata od nje.
U nedelju je Sergej bio neobično pažljiv.
— Olja, spremi se. Mama je već postavila sto. — Dobro — odgovorila je sa osmehom. Mirno, kao i uvek. Ni na sekundu nije pokazala da zna mnogo više nego što je njen muž mogao i da pretpostavi.
Pre nego što je krenula, otvorila je fioku svog pisaćeg stola.
Izvadila je USB fleš memoriju.
Kopirala je snimak na nju.
Zatim je poslala još jednu kopiju svojoj prijateljici Irini, koja je radila kao advokat.
Minut kasnije stigao joj je odgovor:
„Ne potpisuj ništa. Šta god da ti kažu.“
Kuća njene svekrve dočekala ju je sa mirisom sveže pečenih kolača. Svi rođaci su već sedeli za stolom. Izgledali su neobično uzbuđeno, kao da su iščekivali neki važan događaj.
Nakon ručka, Valentina Pavlovna se teatralno okrenula ka Olgi.
— Olenka… — Da? — To je samo jedna mala formalnost.
Izvadila je fasciklu sa dokumentima.
— Samo potpiši ovde.
Olga je pogledala dokumente.
— Šta tačno treba da potpišem? — Ništa važno… Samo nešto za banku.
Olga je mirno otvorila fasciklu. Sergej se usiljeno osmehnuo.
— Nema potrebe da čitaš. To su samo standardni dokumenti.
Olga je polako prelistala prvu stranu. Zatim drugu. Zatim treću.
I odjednom je njeno srce počelo brže da kuca.
To uopšte nije bio bankarski formular. To je bio ugovor prema kojem je njihov zajednički stan trebalo da posluži kao obezbeđenje za ogroman kredit — kredit za biznis Sergejevog brata. Iste one firme koja je u poslednjih pet godina već tri puta proglasila bankrot.
— Zašto ćutiš? — upitao je Sergej.
Olga je podigla pogled.
— Zato što čitam.
Njena svekrva se vidno uznemirila.
— Šta ima toliko da se čita?
Olga je mirno zatvorila fasciklu.
— Na primer, ovaj član. Onaj u kom piše da, ako se kredit ne isplati, može biti konfiskovana i naša imovina.
Teška tišina ispunila je sobu. Sergej je pokušao da se osmehne.
— To je samo formalnost. — Zaista? — Naravno.
Olga ga je hladno pogledala.
— Zašto si onda pre dva dana rekao svojoj majci: „Najvažnije je da ona ništa ne sazna pre nego što bude prekasno“?
Sergejevo lice je u trenutku prebledelo. Kašika je ispala iz ruke Valentine Pavlovne.
Shvatila je.
Otvorena veza. Poziv koji se nastavio.
Olga je polako izvadila svoj telefon. Pustila je snimak. U sobi je odjeknuo poznati glas:
— „Ona nam previše veruje…“
A zatim i drugi:
— „Reci joj da je to samo za banku. Tada će potpisati…“
Niko nije izgovorio ni reč. Čak su i rođaci, koji su pre samo nekoliko minuta verovali da se radi o običnoj formalnosti, sada šokirano gledali u Sergeja.
Olga je zaustavila snimak.
— Hvala vam, Valentina Pavlovna. — Na čemu? — šapnula je svekrva. — Na tome što ste zaboravili da prekinete vezu. Da se to nije desilo, danas ne bih izgubila samo svoj dom, već i poverenje u samu sebe.
Ustala je od stola.
— A sada mislim da Sergej i ja imamo mnogo toga da raspravimo. Ali bez publike.
Sergej je shvatio da je samo jedan slučajno preostali otvoren poziv uništio ceo pažljivo pripremljen plan. A ono što je sledilo, zauvek će promeniti život cele porodice.