„Stan je poklonjen meni od mojih roditelja, a ne vašem sinu i ne vašoj porodici“, mirno je podsetila Natalija svoju svekrvu i spustila dokumenta na sto. U prostoriji je istog trenutka zavladala neobična tišina.
Samo nekoliko minuta ranije Galina Mihajlovna govorila je samouvereno, gotovo svečano, kao da je posle dugih porodičnih razgovora već donela konačnu odluku. Sedela je uspravno na čelu stola i objašnjavala da mladi ljudi treba da misle i na rodbinu, a ne samo na sebe.
Pored nje je ćutke sedeo Sergej, prebacujući pogled čas na majku, čas na suprugu. Nasuprot njima sedeo je njegov mlađi brat Artjom, koji je nervozno okretao telefon u rukama. Natalija nije povisila glas. Upravo je to najviše zbunilo sve prisutne i poremetilo uobičajeni tok razgovora.
Nije se branila, nije se pravdala i nije pričala koliko su se njeni roditelji odricali da bi kupili taj stan.
Umesto toga, jednostavno je izvadila fasciklu, otvorila je i stavila pred svekrvu ugovor o poklonu i aktuelni dokument o vlasništvu. U početku Galina Mihajlovna čak nije ni pogledala papire.
Samo je prešla prstom preko ivice stola, kao da pokušava da dobije na vremenu. „Natašenjka, opet preuveličavaš“, rekla je konačno. „Niko ne želi da ti oduzme bilo šta.“
„Onda zašto već tri meseca razgovarate o tome šta treba uraditi sa mojim stanom?“
Svekrva je podigla pogled. Na licu joj se pojavila napeta osmehnuta grimasa.
„Zato što si sada udata. Takve stvari se rešavaju zajedno u porodici.“ „Porodični troškovi – da, zajedno.“ „Renoviranje – zajedno.“ „Kupovine – takođe zajedno. Ali o stanu koji su mi roditelji poklonili odlučuje vlasnik.“
Sergej je glasno uzdahnuo.
„Nataša, zašto odmah govoriš tako zvanično?“
Natalija se okrenula prema njemu.
„A kako drugačije da govorim? Da ljubazno objašnjavam da moj stan nije početni kapital za tvog brata?“ Artjom je brzo spustio telefon na sto, ekranom okrenutim nadole.
„Usput, ja ništa nisam tražio.“
Natalija ga je pogledala mirno, bez ikakvog neprijateljstva.
„Ti si samo tri puta pomenuo da nemaš svoj stan, da ti je dosta života pod kirijom i da je mladom čoveku potrebna podrška. Posle toga je tvoja majka predložila da prodamo moj stan i kupimo dva manja.
Zaista veoma nenametljiv nagoveštaj.“
Galina Mihajlovna je namrštila obrve.
„Govoriš kao da smo stranci.“
„Stranci obično ne raspoređuju imovinu koja im ne pripada.“
Posle tih reči Sergej je prebledeo.
Otvorio je usta da nešto kaže, ali ih je odmah zatvorio.
Očigledno je shvatio da svaka sledeća reč može biti okrenuta protiv njega.
U tom trenutku Natalija se jasno setila dana kada su joj roditelji predali ključeve.
Stan nije ušao u njen život slučajno niti bez truda.
Njeni roditelji su godinama štedeli novac. Odricali su se mnogih stvari i pažljivo planirali svaki korak, misleći na budućnost svoje ćerke.
Njen otac nije bio čovek od mnogo reči i nikada svoje postupke nije nazivao žrtvom.
Samo je rekao:
„Jedna ćerka uvek treba da ima mesto na koje može da se vrati.“
Tada je njena majka klimnula glavom i pogledala je tako da je taj pogled rekao više od svih reči.
Poklon je bio zvanično overen.
Nije bilo nejasnih obećanja niti usmenih dogovora.
Natalija je postala jedina vlasnica dvosobnog stana u dobrom kraju. U to vreme već je skoro tri godine bila u braku sa Sergejem.
Njih dvoje su živeli kao podstanari i vest o poklonjenom stanu u početku je obradovala sve.
Sergej je čak zagrlio svoju taštu i rekao:
„Hvala vam.
Sada ćemo konačno moći mirno da živimo.“
Ali Natalijina majka ga je odmah ispravila:
„Mi poklanjamo stan Nataši.“
Tada se Sergej nasmejao.
„Naravno, razumem.“
Kako se kasnije ispostavilo, to razumevanje nije trajalo naročito dugo.