— Häivy täältä, Marinoka. Lain näkökulmasta et edusta täällä mitään, — sanoi Lyubov Petrovna ja viskasi omistustodistuksen kuistipöydälle.
— Olen päättänyt myydä maan. Vika tarvitsee auton ja ennakkoa asuntolainaa varten, ja te elätte Andrein kanssa aivan hyvin.
Voitte palata vanhempienne taloon kylään ja istuttaa perunoita. — Katselin asiakirjaa samalla kun mieleni laski jokaisen luvun. Viisi vuotta.
Viisi vuotta elämästäni sijoitettuna tähän Moskovan laitamilla olevaan maapalaan.
Muistan jokaisen vadelmapuskan, jokaisen ranskalaisen lasipaneelin kuistilla ja italialaisen pumpun, joka takasi jatkuvan kastelun jopa helteen aikana. Andrei, mieheni, tuijotti ennustettavasti omia kenkiään.
Hän muuttui aina äitinsä astuessa “Terminator”-tilaan tahdottomaksi varjoksi.
— Lyubov Petrovna, olen sijoittanut tähän villaan omia varojani kaksi ja puoli miljoonaa.
Säilytin kaikki rakennusmateriaalilaskut ja sopimukset maisemasuunnittelijoiden kanssa — äänensävyni oli rauhallinen, laskelmoiva, kuin tilintarkastajalla tarkastuksessa.
— Kerää ne ja polta ne — hän ei edes katsonut minua. — Maa on minun. Kaikki, mikä sen päällä on, on laillisesti minun. Hyvästi. En väitellyt. On turha puhua ihmisille, jotka eivät tunnista numeroita. Säännöt pitää muuttaa. Sinä yönä avasin kannettavan tietokoneen ja tein inventaarion. Muistiinpanojeni mukaan purkutuotteiden, arkkitehtonisten elementtien ja harvinaisten kasvien markkina-arvo oli vaikuttava.
Seuraavana aamuna saapui serkkuni Oleg, joka omistaa erikoistuneen asennusyrityksen. Hänellä oli päällään oranssi liivi, kypärä ja aurinkolasit: työasun standardi, joka teki hänet näkymättömäksi naapureille ja sukulaisille. Muille hän oli vain “rakennustiimi”.
— Kaikki, mikä ei ole kiinteää, purettakoon — määräsin. — Ikkunat, automaattinen kastelujärjestelmä, aurinkopaneelit, takorautakalusteet. Listalla olevat kasvit: laittakaa ne astioihin ja viekää varastoon.
Viikossa maa muuttui. Toimenpide oli kuin kirurginen “ylellisyyden” poistaminen. Panoraamaikkunat katosivat, jättäen tyhjän luurangon.
Puutarhasta tuli kaaos tyhjine kuoppineen. Tarkistin henkilökohtaisesti veden suodatusjärjestelmän ja purin jopa luksusvalaisimet. Kun ensimmäinen kiinteistönvälittäjä saapui, Lyubov Petrovna oli shokissa. Hän odotti myyvänsä “paratiisin kolkan” neljällä miljoonalla. Mutta ostajille oli vain surkea rakennus, sekoitettua maata ja luurangoksi muuttunut talo.
— Mitä tämä on? — ostaja astui halveksuen revittyjen juurien päälle. — Ilmoituksessa oli kuvia ruusuista ja lasikuistista.
— Nämä ovat… tilapäisiä vaikeuksia, — empeli Lyubov Petrovna yrittäen kutsua minua.
En vastannut. Minulla oli oma aikatauluni. Laskujeni mukaan maan likviditeetti oli laskenut maan arvoksi vähennettynä kunnostuskustannuksilla. Andrein äiti, ahneuden ja Vikan painostuksen ajamana, alkoi laskea hintaa. Kolme miljoonaa viisisataa. Kolme. Kaksi miljoonaa viisisataa. Kahdessa viikossa hinta pysähtyi miljoonaan kahdensataan tuhanteen.
Silloin Oleg astui kuvaan. Kalliissa puvussa ja tyylikkäällä autolla hän vaikutti vakavalta sijoittajalta ostamassa vähän tuottavaa omaisuutta.
— Kahdeksansataa tuhatta, — hän sanoi päättäväisesti. — Työtä riittää kuudeksi kuukaudeksi. Maa on kulutettu, viestintäkatkokset. Käteisellä, päätetään tänään. Lyubov Petrovna, joka jo haaveili kolmesta miljoonasta, itki mutta allekirjoitti asiakirjat. Vika painosti häntä, autoliikkeen auto oli varattuna vain kolmeksi päiväksi.
Omistuksen rekisteröinnin jälkeen siirsin Olegille sovitun summan plus komission. Maa palasi minulle perheiden välisen lahjasopimuksen kautta. Nyt se oli minun. Laillisesti, itse asiassa täysin.
Restaurointi kesti kymmenen päivää. Tiimini asensi ikkunat ja pumput uudelleen, siirsi ruusut. Villa loisti taas. Andrei, nähdessään miten käsittelin hänen äitiään, muuttui äärimmäisen huomaavaiseksi ja jopa maalasi aidan itse.
Juhlanavauksessa kutsuin kaikki naapurit. Musiikkia, hienon tupakan tuoksu, valoja puutarhassa: kaikki täydellistä. Lyubov Petrovna, kuultuaan ystäviltään villasta että “myyty maa” oli taas juhlassa, saapui taksilla tunnin kuluttua. Hän jäi portille, tuijottaen kiiltävää kuistia. Hänen kasvonsa ilmensivät hämmästystä.
— Mitä tämä tarkoittaa? — hän yritti työntää ovea, mutta se oli lukittu uudella koodilla. — Andrei! Marina! Avatkaa heti! Tämä on petos! Menen oikeuteen!
Lähestyin hitaasti aitaa, kädessä lasi, yllään moitteeton valkoinen puku.
— Prosessi on pitkä ja kallis, Lyubov Petrovna. Lisäksi kaikki asiakirjat ovat täydelliset. Saittekohan kahdeksansataa tuhatta? Kyllä. Myytiinkö maa vapaaehtoisesti? Vapaaehtoisesti. Kuka nyt täällä asuu — ei teidän asianne. Sanoitte itse: omistaja päättää.
Silloin saapui Vikan unelma-auto. Vika astui ulos, mutta juoksemisen sijaan hän tuli luokseni.
— Kiitos neuvosta, Marin, — hymyili vävy, heiluttaen auton avaimia. — Äitini ei olisi antanut puoltakaan, olisi piilottanut säästöpossuun. Nyt minulla on auto ja sinulla villa.
Lyubov Petrovna tarttui aitaan, katsoen tytärtä toiseen. Hän tajusi juuri, että oli laskenut yhdessä Vikan kanssa “likviditeettiarvon” ja hintojen laskustrategian.
Tytär vain antoi minulle tietoa äitinsä veloista ja mielialasta, vastineeksi osuudestaan säästöistä miljoonissa.
— Vika… sinä? — kuiskasi Lyubov Petrovna, ääni kadonnut iloisen musiikin sekaan.
— Ei mitään henkilökohtaista, äiti, — sanoi Vika, kääntyen tarjoilupöytää kohti. — Vain liiketoimintaa. Opetit meidät aina olemaan kylmiä.
Katsoin entistä omistajaa. Hänen silmissään ei ollut enää metallia. Vain tyhjyys, jonka aiheutti oman merkityksen yliarviointi. En sanonut enää mitään. Käännyin puutarhaani, jossa lyhtyjen valossa kukkivat vain minun ruusuni. Vain minun.