Иван, искусни дрвосеча, радио је на малој шумарској фарми на рубу древне шуме.
Поштовао је природу и њене тајне, али једног дана добио је задатак који му није дао мира – да посече огромно, старо дрво усред шуме. Дебло је било испуцало и прекривено маховином, као да у себи чува векове прича.
Док је тестерисао, алат је изненада ударио у нешто тврдо и необично унутар стабла. Збуњен, наставио је пажљивије. У средишту дебла налазила се шупљина, а у њој – метални предмет.
Када је коначно расклопио стабло, на земљу је испала стара метална кутија, прекривена прашином и маховином. Била је зарђала и обележена чудним знаковима, али се видело да је направљена да траје.
Иван је стајао изнад ње, свестан да је управо открио нешто што је годинама било сакривено у срцу шуме.